Publisher and owner:  
Karsten Kirchner e.K.
Eichenweg 15
D-53347 Alfter

Tel. : +49 228 - 7480100
Fax: +49 228 - 7480101
Mobil: +49 177- 7480101


E-Mail : info@navalis.de
Internet : www.navalis.de
VAT No: DE162225992
Companies Register: Bonn HRA 7527
Responsible for the content : Karsten Kirchner info@navalis.de
IIdeas and Editing : : Karsten Kirchner & Thomas Nölle info@navalis.de
Layout and programming : Die Grafiker - Glause & Kummetz GbR info@diegrafiker.de
Webhosting : Star Trade - Thomas Nölle info@startrade.de


All texts contained in this publication, as well as applets, animations, videos, and audios as well as the shown graphics are owned by either Navalis, Star Trade or Glause&Kummetz GbR, and are protected by copyright. Without express written consent from the respective owner no part of this publication may copied or transferred by which- and whatever means, electronically or mechanically.